VOM SÜDEN GEKÜSST
Am südlichen Ende des Landes, da weiten sich die Täler. Da ragen die Berge nicht mehr ganz so einengend über die Dörfer. Da scheint die Sonne über die ganze, weite Talspanne und erwärmt Blüten, Bäume und die Gemüter der Einheimischen.
Weinberge umspielen das Tal wie sanfte Meereswogen. Sie schäumen an den Füßen der Berge, vermischen sich mit bauschig-grünem Laubwald. Mancherorts klettert die Flut der Reben bis an die Steilhänge und lässt dort, im Schein der Sonne, ihre fruchtigen Beeren heranreifen.
Im Süden Südtirols stellen die Apfelbäume im Frühling als erstes die duftenden Blüten zur Schau. Die Trauben warten im Herbst süßreif auf ihre Ernte. Früh morgens strahlt die Sonne über den Berggipfeln hervor und verschwindet spät abends filmreif hinter dem alpinen Horizont. Vieh- und Obstbauern gehen passioniert ihrer täglichen Arbeit nach. Pflegen die Rebzeilen im Tal, mähen die Waldwiesen am Berg.
Talblüten und Höhenabenteuer
Die Facetten des Südtiroler Südens wollen im Weindorf Tramin erlebt werden. Das Abenteuer der Höhen. Die blühende Luft des Tals. Dieser Teil Südtirols ist ein Abenteuerreich für Wanderer und Radfahrer – in den Weiten des Talkessels schlängeln sich Güterwege an Waalwegen vorbei. Auf den Bergen bahnt sich jeder Wanderer seinen eigenen Weg durch unbeschränkte Laub- und Nadelwälder. Vorbei an Almen. Über Panoramawege hinfort. Stets begleitet von wunderbarer Aussicht, die zum Einen den Blick über die südliche Grenze Südtirols hinausführt, zum Anderen den Kalterer See von oben zeigt und bis hinauf in die Landeshauptstadt Bozen reicht.
Kulturwurzeln im Frischewind
Historische Ortschaften reihen sich im Süden Südtirols aneinander, jede vom eigenen Hausberg überthront. Berührt vom italienischen Flair, der sich seinen Weg über die Grenze in Salurn bahnt. Der mediterranen Wind in die verwurzelte Tiroler Kultur weht und sie mit Dolce Vita auffrischt. Der Sinn für Genuss ist hier, im südlichen Teil Südtirols, zart und stark zugleich. Hier steht das mediterrane Tor – zur Alpenwelt.
< zurück zu Umgebung
