WENN NICHT NUR DIE SONNE WACHKÜSST ...

Zeit und Raum für Rückzug, das wünschen sich Paare im Urlaub. Einfach-nur-Beisammensein bedeutet Erholung, Genuss, Verliebtsein – im Herzen von Tramin.

Auf der Terrasse der Goldenen Traube wartet schon das Frühstück, das unter der lachenden Sonne noch besser schmeckt. Ein Küsschen da, ein Marmeladenbrötchen dort. Frisch verliebt sind hier auch die, die schon lange ein Pärchen sind. Denn der Alltag, der wird an der Pforte zurückgelassen. Damit die Liebe Raum einnehmen darf.

Frischer Wind – Kultur entdecken

Bis zur Mittagszeit dasitzen, die Zweisamkeit in der Morgenstille auskosten. Oder sich früh aufmachen in einen aktiven Urlaubstag zu zweit. Das Panorama vom Berg aus bestaunen oder hindurch gleiten, durch üppige Rebanlagen und früchtetragende Apfelwiesen. Südtirols Kultur will erforscht werden, sie will gelebt werden: Museen, Schlösser, Städte und Dörfer. Die traditionelle Küche hingegen will genossen werden, sie will erlebt werden. Kultur, Genuss, Wein und Sein. Im Herzen von Tramin.

Da, wo Paare sich wohlfühlen

In der warmen Sommernachtsluft sitzen Paare am Balkon und feiern das Leben bei einem Glas Wein. Das ist Rückzug im Rückzugsort. Am Außenpool die Füße und auch die Seele baumeln lassen. Dem Zirpen der Grillen lauschen. Zypressen und Olivenbäume werfen ihre nächtlichen Schatten. Urlaub, der die Liebe neu entfacht wartet auf Paare im Überbacherhof.